Cittadini

Noi soma Piemontèis: presentata la nuova versione dell’inno dei piemontesi nel mondo – video

Pubblicato

11 anni fa

18 Novembre 2013

Il 15 novembre nell’Aula del consiglio regionale di Palazzo Lascaris è stato presentata la nuova versione di Noi soma Piemontèis, l’inno ufficiale dei Piemontesi nel mondo. La musica dell’inno è di Giovanni Vallero e Claudio Chiara, il testo di Domenico Torta, la voce solista di Simona Rodano, l’arrangiamento per coro e orchestra è di Fabio Banchio, il responsabile del settore Arte e Cultura dell’Associazione Piemontesi nel mondo, di cui è presidente Michele Colombino. La nuova versione del professor Fabio Banchio è nata dalla collaborazione con la cantante Simona Rodano, artista torinese vincitrice dell’Ibla Grand Prize Award, e con il coro di voci bianche dell’Istituto Maria Immacolata di Pinerolo Piccoli cantori padre Médaille, delll’Associazione corale Eufonie di Candiolo, del coro Lorenzo Perosi di Orbassano

Noi soma Piemontèis: Inno ufficiale dei Piemontesi nel mondo, testo di DomenicoTorta

Quaidun ëd noi a parla
Fransèis o American
e pòchi a conòsso
paròle an italian
ma gnun ëd noi
për boneur l’ha dësmentià
paròle bele e care
sentie da masnà
Noi soma ëd Piemontèis
ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont
S’a j’é da fé ‘d ribòte
‘s tiroma pa andaré
ma dur l’é stene a bòta
sa j’é da travajé
ën gir as dis
che noi soma ëd bogianen
ma ciuto noi rivoma
‘n doa j’aitr a fan ciadel
Noi soma ëd Piemontèis
ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont
An tut ël mond truvoma
‘d pais fondà da noi
le vigne a profumo
dël vin dël nostr Piemont
ma an drinta al cheur
noi portoma ‘l ver Piemont
la tera dij nòstr pare
con tuti ij seugn pì bej
Noi soma ëd Piemontèis
ën gir për tut ël mond
e an drinta al cheur portoma
‘n tòch dël nòstr Piemont