A Torino, culla della dinastia, mentre i monarchici accettano la sconfitta con compostezza, i repubblicani festeggiano la loro vittoria